第3回 City Lights 映画祭 〜あの懐かしの映画をもう一度〜 映画祭ブログで活動レポートをCHECK！ プログラム ご来場について チケットのご購入 オプショナルプランについて 個人協賛のお申し込み 私たちの夢。それはあらゆる人々が感動を共にし、元気になれる場所＝バリアフリー映画館づくり！ その夢に向かって、今年もシティ・ライツ映画祭を開催します。 ●すべて音声ガイド付き● シティ・ライツは目の不自由な方々と一緒に映画鑑賞を楽しむ環境づくりをしているボランティア団体です。 映画が観たいけれど、鑑賞がままならない視覚障がい者。映画の感動をすべての人と分かち合いたい映画ファン。 その二つの願いを一つにして、設立から９年、一緒に活動を続けてきました。 私たちの映画祭では、上映する作品のすべてに「音声ガイド」がつきます。「音声ガイド」とは、 映像を言葉におきかえて説明する場面解説のナレーションのこと。FMラジオとイヤフォンがあれば、 どなたでも聴くことができます。 目が見えない（見えにくい）方だけでなく、目の見える方も、新しい映画のミカタ＝『音声ガイド』を、 この機会に是非、お試しください。 ※ ラジオをお持ちの方は、是非ご持参下さい。（当日、FMラジオの貸出もございます。） 会場：江戸東京博物館 大ホール（東京都墨田区横網1-4-1） 【アクセス】JR総武線 両国駅西口下車 徒歩3分 都営大江戸線 両国駅江戸東京博物館前A4出口 徒歩１分 日程：2010年4月29日（木曜・祝日） 定員：446名 入場料：１作品 500円 主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ 協賛：日本映像翻訳アカデミー 花王株式会社・花王ハートポケット倶楽部 財団法人 川喜多記念映画文化財団 日本アイ・ビー・エム株式会社 フコク生命 ライオン株式会社 株式会社ダイイチ 有限会社 読書工房 協力 横浜ニューテアトル「シネマ・アシスト」シネマ雄 株式会社 榮太樓總本鋪 有限会社 エムズシステム ■プログラム 11：30〜開場 12：30〜開演 12：35〜「虹をつかむ男」＋トークショー 〜映画館にかける虹の橋〜 ゲスト：山田洋次監督 ＝休憩＝ 16：00〜「雨に唄えば」
第3回 City Lights 映画祭 〜あの懐かしの映画をもう一度〜 映画祭ブログで活動レポートをCHECK！ プログラム ご来場について チケットのご購入 オプショナルプランについて 個人協賛のお申し込み
第3回 City Lights 映画祭
〜あの懐かしの映画をもう一度〜
映画祭ブログで活動レポートをCHECK！
プログラム ご来場について チケットのご購入 オプショナルプランについて 個人協賛のお申し込み
私たちの夢。それはあらゆる人々が感動を共にし、元気になれる場所＝バリアフリー映画館づくり！ その夢に向かって、今年もシティ・ライツ映画祭を開催します。
●すべて音声ガイド付き● シティ・ライツは目の不自由な方々と一緒に映画鑑賞を楽しむ環境づくりをしているボランティア団体です。 映画が観たいけれど、鑑賞がままならない視覚障がい者。映画の感動をすべての人と分かち合いたい映画ファン。 その二つの願いを一つにして、設立から９年、一緒に活動を続けてきました。 私たちの映画祭では、上映する作品のすべてに「音声ガイド」がつきます。「音声ガイド」とは、 映像を言葉におきかえて説明する場面解説のナレーションのこと。FMラジオとイヤフォンがあれば、 どなたでも聴くことができます。 目が見えない（見えにくい）方だけでなく、目の見える方も、新しい映画のミカタ＝『音声ガイド』を、 この機会に是非、お試しください。 ※ ラジオをお持ちの方は、是非ご持参下さい。（当日、FMラジオの貸出もございます。）
会場：江戸東京博物館 大ホール（東京都墨田区横網1-4-1） 【アクセス】JR総武線 両国駅西口下車 徒歩3分
都営大江戸線 両国駅江戸東京博物館前A4出口 徒歩１分 日程：2010年4月29日（木曜・祝日） 定員：446名 入場料：１作品 500円
主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ 協賛：日本映像翻訳アカデミー 花王株式会社・花王ハートポケット倶楽部
財団法人 川喜多記念映画文化財団 日本アイ・ビー・エム株式会社
フコク生命 ライオン株式会社 株式会社ダイイチ 有限会社 読書工房 協力 横浜ニューテアトル「シネマ・アシスト」シネマ雄
株式会社 榮太樓總本鋪 有限会社 エムズシステム
■プログラム 11：30〜開場 12：30〜開演 12：35〜「虹をつかむ男」＋トークショー 〜映画館にかける虹の橋〜 ゲスト：山田洋次監督 ＝休憩＝ 16：00〜「雨に唄えば」
■プログラム
11：30〜開場
12：30〜開演 12：35〜「虹をつかむ男」＋トークショー 〜映画館にかける虹の橋〜 ゲスト：山田洋次監督 ＝休憩＝ 16：00〜「雨に唄えば」
『虹をつかむ男』 山田洋次監督が贈る日本版ニュー・シネマパラダイス！ （1996年／日本映画／カラー／120分） 監督：山田洋次 出演：西田敏行 吉岡秀隆 田中裕子 田中邦衛 ストーリー： 大学を出たものの職もなく、ツキもない平山亮は、親と衝突して柴又の家を出る。旅の末にたどり着いたのは、徳島県の小さな町。亮は古ぼけた映画館・オデオン座に雇われることになる。映画館では、"映画の灯を命をかけて守る"が口癖の白銀活男と、映写技師の常さんの二人が、名画の上映に情熱を捧げていた・・・山田洋次監督が、映画館を舞台に小さな町に暮らす人々の心の交流を描き、亡くなった渥美清さんに捧げた感動作。
『虹をつかむ男』
山田洋次監督が贈る日本版ニュー・シネマパラダイス！
（1996年／日本映画／カラー／120分） 監督：山田洋次 出演：西田敏行 吉岡秀隆 田中裕子 田中邦衛 ストーリー： 大学を出たものの職もなく、ツキもない平山亮は、親と衝突して柴又の家を出る。旅の末にたどり着いたのは、徳島県の小さな町。亮は古ぼけた映画館・オデオン座に雇われることになる。映画館では、"映画の灯を命をかけて守る"が口癖の白銀活男と、映写技師の常さんの二人が、名画の上映に情熱を捧げていた・・・山田洋次監督が、映画館を舞台に小さな町に暮らす人々の心の交流を描き、亡くなった渥美清さんに捧げた感動作。
＋トークショー ー映画館にかける虹の橋ー ゲスト：山田洋次（映画監督） プロフィール： 1931年大阪府生まれ。54年助監督として松竹に 入社。69年から96年まで「男はつらいよ」シリー ズ48作を監督する一方で「幸福の黄色いハンカ チ」「学校」など数々の名作を発表。96年の渥 美清逝去後は「たそがれ清兵衛」「武士の一分」 など本格時代劇を手がける。また2008年「母べ え」、最近作「おとうと」でも多くの感動を呼 んだ。芸術選奨文部大臣賞など数々の賞を受賞 し、96年に紫綬褒章、2004年には文化功労者に 選ばれている。
＋トークショー
ー映画館にかける虹の橋ー ゲスト：山田洋次（映画監督）
プロフィール： 1931年大阪府生まれ。54年助監督として松竹に 入社。69年から96年まで「男はつらいよ」シリー ズ48作を監督する一方で「幸福の黄色いハンカ チ」「学校」など数々の名作を発表。96年の渥 美清逝去後は「たそがれ清兵衛」「武士の一分」 など本格時代劇を手がける。また2008年「母べ え」、最近作「おとうと」でも多くの感動を呼 んだ。芸術選奨文部大臣賞など数々の賞を受賞 し、96年に紫綬褒章、2004年には文化功労者に 選ばれている。
『雨に唄えば』 ミュージカル映画史上屈指の名場面！最高のエンターテイメントを共に！ （1952年／アメリカ映画／カラー／102分） 監督：ジーン・ケリー スタンリー・ドーネン 出演：ジーン・ケリー デビー・レイノルズ ドナルド・オコナー ストーリー：サイレント映画全盛の時代、俳優のドン・ロックウッドと大女優リナ・ラモントはドル箱スターだった。しかし、ハリウッドにトーキーの波が押し寄せる。映画会社は、ドンとリナのサイレント映画を無理矢理トーキーにすることを決めるが、リナは致命的な悪声の持ち主。これでは、俳優人生が崩壊してしまうと、危機を感じたドンと親友のコズモーは、リナの声を吹き替え、ミュージカルに作り替えることを思い立つ。サイレントから新たなる時代に突入した映画界の楽屋裏を軸に、ジーンケリーとデビー・レイノルズのロマンスを描いた傑作ミュー ジカル！
『雨に唄えば』
ミュージカル映画史上屈指の名場面！最高のエンターテイメントを共に！
（1952年／アメリカ映画／カラー／102分） 監督：ジーン・ケリー スタンリー・ドーネン
出演：ジーン・ケリー デビー・レイノルズ ドナルド・オコナー
ストーリー：サイレント映画全盛の時代、俳優のドン・ロックウッドと大女優リナ・ラモントはドル箱スターだった。しかし、ハリウッドにトーキーの波が押し寄せる。映画会社は、ドンとリナのサイレント映画を無理矢理トーキーにすることを決めるが、リナは致命的な悪声の持ち主。これでは、俳優人生が崩壊してしまうと、危機を感じたドンと親友のコズモーは、リナの声を吹き替え、ミュージカルに作り替えることを思い立つ。サイレントから新たなる時代に突入した映画界の楽屋裏を軸に、ジーンケリーとデビー・レイノルズのロマンスを描いた傑作ミュー ジカル！
■ご来場について ※両国駅からの誘導をご希望の視覚障がい者の方は、必ず、事前にお申し込み下さい。 ※お座席は先着順・自由席となります。お早めにご来場下さい。 ※会場内はご飲食禁止です。ご飲食は、館内レストランか、お持ち込みの場合は、同館３階休憩所にてお願い致します。 ※ご入場には、必ずチケットが必要となりますので、4月15日までにチケットのご購入をお願いします。 ■チケットのご購入について ●ペイパルやクレジットカードでオンライン決済をご希望の方は、下記リンク先のページからご購入下さい。 ⇒オンラインチケット購入ページへ ●ゆうちょ銀行へのお振込によるチケットのご購入をご希望の方は、下記フォームよりお申し込み下さい。 お申し込みを受付次第、振込方法とチケットの送付についてご返信いたします。 ※ゆうちょ銀行お振込の際の手数料はお客様のご負担となります。予めご了承下さい。
■ご来場について
※両国駅からの誘導をご希望の視覚障がい者の方は、必ず、事前にお申し込み下さい。 ※お座席は先着順・自由席となります。お早めにご来場下さい。 ※会場内はご飲食禁止です。ご飲食は、館内レストランか、お持ち込みの場合は、同館３階休憩所にてお願い致します。 ※ご入場には、必ずチケットが必要となりますので、4月15日までにチケットのご購入をお願いします。
■チケットのご購入について
●ペイパルやクレジットカードでオンライン決済をご希望の方は、下記リンク先のページからご購入下さい。
⇒オンラインチケット購入ページへ
●ゆうちょ銀行へのお振込によるチケットのご購入をご希望の方は、下記フォームよりお申し込み下さい。 お申し込みを受付次第、振込方法とチケットの送付についてご返信いたします。 ※ゆうちょ銀行お振込の際の手数料はお客様のご負担となります。予めご了承下さい。
1.（必須）お名前 2.（必須）フリガナ 3.（必須）チケットの種類 申し訳ございません。 「虹をつかむ男」＋トークショーのチケットは完売いたしました。 16：00〜上映予定の「雨に唄えば」の方もキャンセル待ちでのお申し込みのみとなります。 予めご了承下さい。 ・「雨に唄えば」のみ 500円 枚 4.（必須）チケットの送り先 郵便番号 （半角英数字でお願いします。） ご住所 5. （必須）電話番号 （半角英数字でお願いします。） 6.（必須）メールアドレス 7.（必須）当日、駅からの誘導サポートを希望しますか？ ● JR両国駅 大江戸線両国駅 希望しません。 8. ご質問など御自由にお書きください。 お申し込みありがとうございます。 うまく送信できなかったかたは、シティライツまで直接メールにてお申し込みください。 cl_eigasai3@citylights01.org
1.（必須）お名前
2.（必須）フリガナ
3.（必須）チケットの種類 申し訳ございません。 「虹をつかむ男」＋トークショーのチケットは完売いたしました。 16：00〜上映予定の「雨に唄えば」の方もキャンセル待ちでのお申し込みのみとなります。 予めご了承下さい。 ・「雨に唄えば」のみ 500円 枚
4.（必須）チケットの送り先
郵便番号 （半角英数字でお願いします。）
ご住所
5. （必須）電話番号 （半角英数字でお願いします。）
6.（必須）メールアドレス
7.（必須）当日、駅からの誘導サポートを希望しますか？ ● JR両国駅 大江戸線両国駅 希望しません。
8. ご質問など御自由にお書きください。
お申し込みありがとうございます。
うまく送信できなかったかたは、シティライツまで直接メールにてお申し込みください。
cl_eigasai3@citylights01.org
■バリアフリー旅行 オプショナルプランについて クラブツーリズム株式会社のご協力により、City Lights映画祭をお楽しみいただいた後、懇親会やホテル宿泊、翌日の両国・浅草半日観光プランなどのオプショナルプランをご用意しております。詳しくは、下記リンク先のページをお読みになり、クラブツーリズム株式会社 バリアフリー旅行センターまでお申し込み下さい。 ⇒バリアフリー旅行 オプショナルプランのご案内
■バリアフリー旅行 オプショナルプランについて
クラブツーリズム株式会社のご協力により、City Lights映画祭をお楽しみいただいた後、懇親会やホテル宿泊、翌日の両国・浅草半日観光プランなどのオプショナルプランをご用意しております。詳しくは、下記リンク先のページをお読みになり、クラブツーリズム株式会社 バリアフリー旅行センターまでお申し込み下さい。
⇒バリアフリー旅行 オプショナルプランのご案内
■個人協賛について City Lights 映画祭は、だれもが映画の感動を共にし、わかちあうことのできる場所、そして、みんなが元気になれる場所を、障がいを超えて共に創りあげるイベントです。年に一度、私たちの夢みるバリアフリー映画館を、このイベントで実現しています。 当映画祭の開催には、会場費、フィルム代、宣伝費等、たくさんの費用がかかります。 ついては、本映画祭の趣旨にご賛同いただける個人またはグループの方々に、個人協賛のお願いを申し上げます。 一口1000円〜お申し込みを受け付けています。ご支援をいただけるかたは下記リンク先のページからお申し込み下さい。 ⇒個人協賛のお申し込み
■個人協賛について
City Lights 映画祭は、だれもが映画の感動を共にし、わかちあうことのできる場所、そして、みんなが元気になれる場所を、障がいを超えて共に創りあげるイベントです。年に一度、私たちの夢みるバリアフリー映画館を、このイベントで実現しています。
当映画祭の開催には、会場費、フィルム代、宣伝費等、たくさんの費用がかかります。 ついては、本映画祭の趣旨にご賛同いただける個人またはグループの方々に、個人協賛のお願いを申し上げます。 一口1000円〜お申し込みを受け付けています。ご支援をいただけるかたは下記リンク先のページからお申し込み下さい。
⇒個人協賛のお申し込み
■お問い合わせ■ バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ TEL・FAX 03-3917-1995 E-mail cl_eigasai3@citylights01.org
■お問い合わせ■
バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ TEL・FAX 03-3917-1995 E-mail cl_eigasai3@citylights01.org